Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Ya informe a Yuan. Nuestros soldados de Goryeo cruzaran el Río Yalu.
Vamos ha conquistar Liaodong
Choi Yeong
Va a conquistar Liaodong
¿Conquistar Liaodong? Eso es imposible.
Eso no puede pasar.
Todo ciudadano de Goryeo ha soñado con conquistar Liaodong. (Sam Bong: Jeong Do Jeon)
El Rey Seon fue así,, en realidad yo era así.
El General Choi Yeong es probablemente así también.
¿Pero no dijo que lo hará en el futuro una vez que suba el poder militar? (Nam Eun)
¿Una expedición cuando hay tanto que porteger (el país)? (Lee Bang Won)
Esto es una locura.
¿Ahora que está diciendo?
¿Esta diciendo que quiere ir combate en Liaodong?
Es correcto.
Su Alteza y yo decidimos eso.
No importa lo que piense de ello, es imposible.
¡Si todos los soldados quedan reclutados este año, que vamos hacer este año con la siembra?
Las disposiciones militares son las mismas. ¿Qué vamos a hacer, la primera cosecha de cebada no ha llegado aún? (Moo Hyul)
Si. Incluso durante la primera expedición a Liaodong hecha por el General Lee Seong Gye,
todas las guerras que se han ganado todavía fracasaron debido a la falta de provisiones militares. Las tropas militares fueron dados de alta en la temporada de otoño.
Luego, en el otoño... Por favor llévelos a la derrota.
Después de la cosecha, cuando hay una abundancia de provisiones para el ejército. (Lee Seong Gye)
Tiene que ser ahora, cuando 150.000 soldados de Ming están lejos de la Gran Yuan.
¿Que hacemos con las provisiones militares?
Digamos que ganamos Liadong. ¿Habrá suficientes suministros para 50.000 soldados?
Por el momento, tomar posesión de Liaodong y las proviciones se obtendrá en el sitio. (Choi Yeong)
El avance de los militares será difícil, y el pegamento de las flechas se dañará.
Y una enfermedad contagiosa acabará con el ejército.
¿No es lo mismo para el Ming?
Ellos están en su ciudad natal y es una expedición militar para nosotros.
Si, si. he oído muy bien las palabras del General Lee tienen sentido.
Sin embargo, (Rey U;. 32 gobernante del Goryeo)
Debido a las peticiones injustas del Ming, las personas se encuentran enojadas también.
Si luchamos con el mismo corazón ahora mismo,
¿no seremos capaces de detener la sumisión tediosa a la que hemos sido obligados?
Así que, por favor, siga mis intenciones General Lee.
General Lee, El Rey le hizo una pregunta. Dele su respuesta.
Su Alteza.
Estso... no puede pasar.
¿Qué?
Yo, Lee Seong Gye, estoy hablando sin miedo
con mi cabeza inclinada, Su Alteza.
No tiene sentido que un país tan pequeño se levante ante un país grande.
¡¿Qué?!
No importa cuál sea el resultado, el General Lee recibirá un daño tremendo.
¿Incluso si gana?
Incluso si gana, nosotros perderemos la mitad del ejercito.
No, incluso si es mitad será un alivio
También si ganamos estaremos atrapados en Yo Dong.
Eso es correcto. Yo Dong es una tierra mas difícil de defender que obtener.
A decir verdad la guerra no terminará en ninguna circunstancia.
Si, al menos que estemos intentando conquistar el continente Chino.
El General Lee será el enemigo de las dinastías Ming y será acosado durante toda su vida.
¿Es eso lo que el General Choi quiere?
No, para el General Choi Young es sólo una creencia que tiene.
Por lo tanto, no habría ningún compromiso.
¡¿Qué tipo de tonterías estás hablando?!
¿Qué un país pequeño no puede atacar a un país grande?
Aunque somos pequeños para los Ming, somos el Goryeo que ha recibido el vigor desde los pasados Goryeos
Somos los descendientes de la Goryeo que hicieron los países Sui y Tang, que unificó el continente,
¿Cuándo Goryeo conquistó el país Sui?
¿Cuando El Goryeo Conquistó el País Tang?
Con este gran país, el espíritu y el vigor de Goguryeo
...
¿No es esto simplemente poner a la gente en la miseria a través de una conquista irreflexiva?
¡¿Qué?!
General.
¿Entonces estás diciendo que soy un rey que puso a su pueblo en la miseria con mi conquista irreflexiva?
Su Alteza, si Ming se hace cargo del noroeste del Goryeo,
Yo, así como Yang Mang Choo y Eul Ji Moon, con mi vida voy a derrotar a los enemigos. (Yang y Eul: fueron grandes generales que dejó el país Sui y Tang)
- Pero la conquista de Lioaodong... - ¡Este hombre todavía!
Su Alteza, por favor cálmese
General Lee, ¿cómo es un que general que nunca ha perdido ha mostrando un lado tan débil?
No he ganado todas mis peleas.
¿Qué esta diciendo? Usted nunca ha perdido.
En el año 1370. Si, Yo fuí ha conquistar Yo Dong.
Nosotros cruzamos el Río Yalu y pasamos
y hasta Yoyang Hangsung, ganamos todos nuestros combates.
Pero ¿que paso después de nuestras conquistas?
Debido al frío en Yo Dong, nos quedamos sin provisiones y los suministros no llegaron.
Tuvimos que hacer un retiro abrupto
Por lo tanto, sólo había 60 hombres que murieron en la guerra, pero
mientras se retiraban había más de cuatro mil hombres que murieron de hambre.
Los hombres que deberían haber ido a casa con sus madres como héroes condecorados, después de ganar la guerra.
Tuve que regresarlos como miles de cadáveres.
¿Eso se puede considerar una victoria?
Para un gran logro tiene que haber sacrificio.
No creo que de los soldados se debieron sacrificar en la conquista de Yo Dong, pero
solo pensar de los descendientes que vivieron después de la conquista de Yo Dong
En verdad no hay codicia en el corazón del General Choi, pero
tampoco tiene ninguna preocupación por las personas. Él no tiene corazón para
con todos y cada uno de los soldados.
Por esto, ¿es que mi sueño va a terminar?
Si no...
¿Es este el principio del terrible desastre para el pueblo?
Finalmente, ¿así es como una revolución debe empezar?
...
Hay una comunicación privada enviada por Ming que esta llegando ha Gaegyeong ahora mismo.
Usted cuide de ello, pero ante de eso.
Tengo un importante anuncio.
Ahora mismo, El Rey de Ming, insiste en
en mantener la autoridad sobre Chul Lyung
La decisión de Su Alteza es que no va a aceptar cualquier solicitud irrespetuosa de Ming.
Por lo tanto, desde este punto, Ming
sera declará enemigo de Goryeo
También estamos castigando la confianza de Ming,
y con el fin de obtener nuestra soberanía y derecho,
conquistaremos Yo Dong
Espere, ¿qué? ¿Qué es o que esta diciendo mi Señor?
¡Dijo que hay un mensaje privado que proviene de Ming!
- ¿Qué clase de tontería es esto ?! - Que...
¿Qué quieres decir acerca de una guerra con un país tan fuerte como Ming?
¡Eso no tiene sentido!
¡General! Qué es esto sin ningún tipo de discusión en el Do Dang?
¡Conquistar Yo Dong? ¿Una Guerra?
Ya ha habido mensaje a las 5 ciudades, y pronto habrá 50.000 soldados reunidos en Suh Kyung (actual Pyung Yang).
¿Como se toma en secreto una decisión nacional de este tipo?
En cualquier momento o lugar, ¿donde usted encontrará una guerra que no ha sido preparada en secreto?
¿Qué pasa con las provisiones? ¿Qué pasa con todas aquellas provisiones militares?
Vamos a utilizar el dinero que tomamos de Hong In Bang y Gil Tae Mi para los militares.
¿Qué pasa con los alimentos? Es una guerra que va a estar sucediendo lejos.
Si, y todavía falta tiempo para la cosecha.
Si hay una escasez de suministros de alimentos, podemos conseguirlos en el sitio.
Sólo tenemos que conquistar rápidamente la fortaleza Yo Dong y luego hacernos cargo de los sentimientos del pueblo.
Además de eso, ¿50.000?
Si usted toma todos los soldados
¿Quién va a cultivar?
y ¿quién va a detener a los piratas japoneses?
¡¿Cómo te atreves a quejarte de las órdenes de Su Majestad?!
Los preparativos para la conquista de Yo Dong ya se han completado.
No habrá otro debate sobre este asunto en el Do Dang de nuevo.
Quiero decir, ¿qué tipo de alboroto es este?
A decir verdad, esto no tiene sentido en absoluto.
Los suministros de alimentos guardados habrán desaparecido antes de que los 50.000 soldados llegan a Yo Dong.
Eso no puede ocurrir.
Nosotros nos reuniremos rápidamente con los confucianos y discutiremos esto y enviaremos un memorándum al rey.
Si el General Choi no es senil, ¿cómo puede tomar una decisión así?
Hong In Bang y la propiedad Gil Tae Mi no está ni siquiera cerca de ser suficiente para los militares.
Después de eso, que va él a conseguir ¿más dinero?
Bueno eso, probablemente de las personas.
Aigo, y ¿qué pasa con nuestras propias posesiones?
Este no es el momento para nosotros estar aquí así.
Envia rápidamente un mensaje a Hap Ha Lee In Gyeom.
Aigo, ¿qué ayuda podemos recibir de alguien que perdió su posición?
La anterior amenaza del General Choi
no fue exagerada.
Ah, aish...
Creí que el General Choi era alguien que sabía de la guerra, así que ¿cómo puedo hacer esto?
¿Cómo podemos llevar 50.000 soldados cuando los piratas japoneses finalmente se están calmando?
Vamos a ser pisados por los piratas japoneses, que han estado ahorrando su fuerza.
Incluso durante el Rey Gong Min, cuando había menos piratas japoneses, fue una conquista y nos dimos por vencidos.
Pero ¿una conquista mientras tenemos piratas japoneses en la espalda?
Hermano mayor, esto es demasiado.
También, en ese entonces Yo Dong realmente no tenía un verdadero propietario.
Pero ahora nuestro oponente es el Ming. No podemos hacer esto, padre.
He dicho todo lo que podía.
Pero, un soldado tiene que tomar una orden si se ha dado.
Y ustedes hombres y yo somos los soldados de este país.
¿No hay palabras de Sam Bong todavía?
No, aún no.
¿Sabes Taigong Lu Shang? (Un estratega que fue a pescar y se reunió con el rey Wen y luego levantó un país)
¿No es un pescador? ¿Crees que no sé que lo imitaban estos últimos días?
Él es el primer hombre en la historia que cambio el rey.
Hace dos mil quinientos años fue pasando el tiempo con su anzuelo recto,
incluso más allá de sus años setenta.
¿Y qué? (Lee Bang Ji)
"A causa de esta guerra todo lo que hemos estado preparando se ha vuelto a cero.
Así que ahora voy a esperar el tiempo ".
¿Es algo así?
No.
Cuanto más tiempo tengo esta caña de pescar,
Yo sólo gano el pensamiento de que no estoy ni siquiera cerca de ese pescador de caña.
Pero ¿por qué el pescador utiliza un gancho de pesca recta?
Dijo que la pesca doblada en el gancho sólo engaña al mundo.
Entonces, ¿cuántos no pudo atrapar con el gancho de pesca recta?
Es probable que no atraparía ninguno.
Incluso hace 2500 años o ahora mismo,
¿no es el resultado de lo mismo? Usted no puede coger nada con esto.
Dile a todo el mundo que se reúnan inmediatamente.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Así que?
La voz de Nuestro general fue fuerte y claro incluso fuera de la tienda,
eso de conquistar Yo Dong no puede suceder.
Incluso parecía que Su Majestad empuñaba su espada.
Oh, desde afuera yo estaba como, "¿Tengo que ir?"
Ah, entonces es una traición. ¿Qué debo hacer?
Ah, nuestro General... ¿Qué debo hacer?
Uh, oh, uh... yo era así y
soy diez años mayor.
De todos modos, las habilidades de tiro con arco de la familia de nuestro general son increíbles.
¿Qué pasa con el maestro? ¿Sigue en el lugar de pesca?
Sí, ya han pasado cinco días.
Pero qué... Incluso si él ama el pescar mucho, ¿cómo puede él en una situación como esta?
- Vamos. - ¿Perdón?
Llama al hermano Nam Eun y Lee Shin jeok para mí también.
¿A dónde vas?
Yo. (agregado el final formal)
El tiempo finalmente está llegando.
Todos hemos venido a su llamado.
¿Ha conseguido muchos pescados?
Bang Ji estaba diciendo que el pescador parecia como un loco.
¿Así que? ¿Quizás quiso tomar una decisión?
No pude pescar nada con un anzuelo de derecha.
Al final, el pescador no pudo ganar nada de la pesca.
Se levantó de la pesca y se reunió con el rey y elevó el país.
¿Así que estamos llevando a cabo nuestro plan?
Sí, es la revolución.
Ustedes reúnanse con todos nuestros hombres y anuncien mis palabras.
Sí.
Boon Yi con todos los mensajeros a prepararse para las cosas que van a suceder más adelante.
Si.
Bang Won tú asegúrate de llevar al General Lee Ji Ran y Bang Gwah en esto y mueve a todos los soldados.
Si, Maestro.
Pero, el resultado de esto depende de General Lee.
En cualquier situación, el general tiene que ser determinado.
Todo mundo pueden estar perfectamente preparados.
Sin la cooperación del general Lee no estamos tomando una sola acción.
¿Han entendido?
- Sí. - Sí.
Esto es lo que usted ha mencionado.
He reunido información sobre las personas que pueden conducir a un ejército de gente del general Lee.
Si le das esto a Boon Yi, ella encontrará su paradero.
Si.
Tu tienes que terminarlo.
¿Estás hablando de Choi Young?
En alguna situación como esta, los soldados talentosos deben protegerlos.
Tendrás soldados detrás de ti por lo que sin duda tienes que atraparlo con vida.
Por favor no se preocupe.
¿Una revolución?
¿Así? ¿Que quieres que haga?
Tendremos que atrapar al General Choi y conseguir el documento del rey
y detener la guerra.
Si atendemos a esta guerra, Ga Byeol Cho y padre estarán definitivamente acabados.
No es sólo el hermano mayor.
Este país, este país va a hacer para el.
Así que ustedes dos tienen que mover a los soldados en Ham Joo.
Ya existía un mensaje enviado por Suh Kyung por lo que no habrá ninguna sospecha.
Reúna a los soldados, pretenda volver a Suh Kyung, y permanezcan en la montaña Gok.
Cuando reciba el movimiento de la señal del sur hasta Gaegyeong
y entre en la fortaleza del hombre Wul.
Bang Won ah,
¿debe el hermano mayor decidir sobre esto?
Por favor no se preocupe por eso.
Nosotros no estamos avanzando en absoluto sin la confirmación de Padre.
Esa es la decisión del Maestro Sam Bong.
El Maestro Sam Bong probablemente en su camino a cumplir padre.
En un gran logro, hay que hacer sacrificios.
No pienses en los soldados que serán sacrificados en la conquista de Yo Dong sino
Piensa en los muchos descendientes que vivirán después de que conquistemos Yo Dong.
Él no es el general Choi Young, que yo sepa.
El país que estamos tratando de hacer es un país del que el General Choi Young no puede ser parte.
El General Choi Young es parte de una familia fuerte.
¿Es realmente cierto lo que Sam Bong dijo ?
¿Tengo que permanecer como líder en una guerra en la que
van a morir a numerosas personas y soldados?
¿Qué debo hacer, Sam Bong?
El señor Sam Bong.
¿De dónde vienes?
Padre ha estado buscando para usted.
Acabo de ir a despejar mi cabeza por un momento.
En este país un gran desastre ha ocurrido
¿Qué se supone que debo hacer?
Parece ser urgente.
¿Cómo se puede reír en este momento?
¿No entiende la situación?
¿Realmente no hay manera de detener este terrible desastre?
Por favor hable. ¿Tiene una estrategia o no?
No, ¿tenía que aferrarme a una estrategia?
Parece como que tiene una estrategia.
Sí, yo tengo una estrategia.
No, ni siquiera es una estrategia, sino algo muy simple,
ya que todo depende de su determinación.
¿Que es eso?
Si puedo detener este terrible desastre, ¿que resolución no puedo hacer?
¿Va a convertirse en el
rey de un nuevo país?
Si usted decide no ser el nuevo rey, esta estrategia no sirve de nada.
Si usted no decide convertirse en el nuevo rey, esta estrategia solo permanecerá en la historia
y nos dará una mala reputación.
Por favor hable.
¿Cual es esa estrategia?
Es la rebelión.
Vamos a montar un ataque sorpresa contra el General Choi Young y lo capturamos.
Usted tendrá que recibir al rey con sus soldados,
y usted solamente tiene que conseguir su carta que declara el crimen de Choi Young.
Si cogemos a Choi Young, en este país
no hay otra persona que tenga la fuerza de voluntad para iniciar una guerra como esta.
Sí...
Habrá un poco de pérdida de sangre.
Por eso he dicho que tenemos que tomar la posición del General Choi lejos de él.
Eso es lo que te dije.
Pero, la sangre que vamos a perder de esto es
muy mínima en comparación con la cantidad que vamos a perder en una guerra.
¿Así que al final, es la rebelión?
Si usted se convierte en el rey del nuevo país, es una instauración.
¿Que harás?
Dame algo de tiempo.
Vas a tener que darme una respuesta antes de irnos a Suh Kyung
Yo...
no he visto a ningún otro hombre en Goryeo que tenga el potencial de ser un rey más que tú.
Tienes el poder, eres justo,
y te preocupas por la gente.
¿Te convertirás en el rey del nuevo país?
Yo...
¿Puedo... ?
La fecha y el tiempo que vamos a Yo Dong
es el 18 de abril.
¿Por qué hiciste eso
a la Excelencia de Lee Ja Sung?
Usted también sabe muy bien quién es
y que él no tiene ninguna relación con Gil Tae Mi.
Con el fin de cerrar la boca de todo el mundo acerca de la conquista de Yo Dong
eligió la Excelencia de Lee Ja Sung como ejemplo.
¿Por qué no me haces eso a mí también?
Yo, no importa lo que haga,
tendrá que poner fin a esta guerra que pone a todos en peligro.
La guerra ya ha comenzado.
Ya hemos matado a 21 soldados Ming que fueron a establecer un lugar para prepararar y hacerse cargo de
la parte norte de la tierra.
Un mensaje sobre esto es probable que ya alcanzó los Ming.
No voy a renunciar a cualquier tipo de demanda que hagan y
si alguien me dice que me rinda, yo también lo consideraré mi enemigo.
Grupos de ejército de Goryeo serán asignados a mí, Choi Yeong, general Jo Min Soo
y el General Lee Seong Gye.
Además, toda los reclutados son 50.000 soldados
que se reunirán en Seogyeong (Pyeongyang).
¿Perdón?
¿Qué acabas de decir?
Después de que Lee Seong Gye deje Yo Dong
le dije que no deje a ninguna de sus personas que abandonen la casa o se comuniquen con personas fuera.
Pero---
No es un arresto, sino sólo una prohibición.
Por lo tanto, determine a fondo el paradero de su pueblo.
¿No confías en general Lee Seong Gye?
No es que no me fíe de él.
Estoy tratando de protegerlo de cualquier tentación que podría recibir.
Al final, ¿No hay otra manera?
Aigo, ¡Moo Hyul! ¡Moo Hyul!
Moo Hyul, no necesitamos ningún éxito ni nada.
Sólo tome a sus hermanos y escape.
¿Lo entiendes? Tienes que salvar tu vida, Mocoso.
Abuela, lucho muy bien y yo soy también un Ga Byeol Cho
No puedo salir. No estoy huyendo.
Un hombre tiene que tener orgullo. Tampoco estoy huyendo.
Entonces, yo tampoco.
Este sinvergüenza, este sinvergüenza .
Su abuelo, su padre. Todos murieron en el campo de batalla.
Pero si ustedes también mueren en el campo de batalla...
¿Cómo puedes hacerme esto ?!
Sólo huyan a toda costa. No puedes hacer esto.
Por favor, cálmate. (Hong Dae Hong)
Es porque todavía son jóvenes que no saben qué miedo es una guerra.
No, No. Sólo toma tus hermanos y huye.
Abuela, está bien ..
¡No, por favor no te vayas!
Esa guerra...
¿Esta todo establecido?
- Sí. - Sí
Moo Hyul y yo iremos a la casa de So Ahn, el hombre de Choi Young
y tenga la tropa dos de Ga Byeol Cho dos en espera.
Yo también iré a la casa de In Won Bo el hombre de Choi Young y tendré la tropa 3 lista
y esperaré a que de su señal.
Lee Ji Bang.
Usted tendrá la tropa 1 como su apoyo en la casa de Choi Young.
Vigilaré sobre las acciones de los oficiales, de sobre rango 4 y voy a informar de vuelta.
Si hay alguna actividad extraña o sospechosa,
voy a informar de inmediato.
¿Quién es el encargado de abrir la puerta de la fortaleza?
Young Gyu esta a cargo de eso.
Si abrimos la puerta, el ejército Ham Ju de Ga Byeol Cho del general Lee Ji Ran entrará en Man Wyul.
Entiendo. Luego iré a encontrar al General Lee Seong Gye.
Si se cancela el plan, un caballo blanco correrá,
y si se trata de una oportunidad, un caballo negro correrá.
Sin la confirmación del general nada puede suceder.
Si el caballo blanco corre
Ustedes no pueden hacer nada.
- Sí. - Sí.
Casa de Ahn So
Casa de In Won Bo
Casa de Choi Young
¿Tomó su decisión?
En la casa del general Choi, la casa de Ahn So, la casa de In Won Bo,
el mercado, la puerta, y en otros lugares de Gae Kyung. Todos estos lugares están posicionados con gente.
¿Qué quieres decir con eso?
¿No se lo dije? La estrategia es la puerta de entrada. Todo está listo.
¿Por qué cuando no hice ninguna decisión?
Sí. Si usted no decide todo será cancelado.
Si está de acuerdo con ello esta noche un caballo negro correrá, y
si no está de acuerdo con ello, un caballo blanco correrá y les hará saber su decisión.
Si usted asiente con la cabeza, hoy, la historia de este país cambiará.
¿Cuál es su decisión?
¿Es el caballo negro o es el caballo blanco?
¿Va a ser una nueva institución o va a conquistar Yo Dong?
Mi decisión es...
Padre, la conquista de Yo Dong no puede suceder.
Por favor, tiene que ser el caballo negro.
¿Cómo le fue?
Es ese caballo.
- Amo.- ¿Qué?
Vienen, cerca.
Sam Bong, cuando hablaste sobre el país estabas tratando de hacer
que mi corazón también empezara a correr.
Pero, si me convierto en el líder de ese país y protejo ese país,
me pregunto cómo seré feliz.
Sí, soy una persona solo hasta ese calibre.
Más que la causa, y la gente,
atesoro más a mi familia y a la gente dentro de mis límites.
Soy una persona normal.
Un rey se supone que debe cuidar de su pueblo primero.
Pero, mi decisión siempre será mi familia.
Sam Bong probablemente dirás que otros Reyes son así también.
Sin embargo, si todos fueran así, ¿qué revolución sería eso?
Lo siento, Sam Bong.
¡Abuela, estoy bien! Por favor, no se preocupe tanto.
Cuida a tus hermanos menores.
Halmoni, no se preocupe. Cuidaré bien de ellos.
¡Moo Hyul! Tienes que regresar con vida.
¡Cuida a tus hermanos menores! ¡Cuídalos!
Seo Kyung
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Después que el Rey Tae Jo construyó esta nación,
durante estos últimos 100 años no ha habido ningún otro momento en la historia en donde hayamos estado tan sumisos y en tanta desgracia para el país.
Pero la historia, al final, no está escrita por el tiempo sino por la gente.
Nuestros 50,000 soldados de Goryeo,
en el año 1388, en Abril, a partir de este punto
escribiremos una nueva historia de la gran Goryeo.
¡Larga vida en Goryeo!
¡Larag vida para los soldados de Goryeo!
¡Larga vida!
- ¡Larga vida!- ¡Larga vida!
- ¡Larga vida en Goryeo!- ¡Larga vida!
¿Qué pasa?
Hay desertores de los soldados que no son de Ga Ga Byeol Cho.
¿Qué quieres decir con desertores?
¿Cómo están huyendo incluso antes de entrar en el campo de batalla?
Avísenle todo a Ga Byeol Cho y formen un grupo para atrapar a los desertores.
Sí.
Hermano, no tengo miedo de la guerra. Pero...
Podemos ganar. Acelera la marcha.
Si hacemos nuestra primera base en Ahn Ju, y cargamos, entonces podemos ganar.
Si recibimos los suministros en el momento adecuado, es una guerra que podemos ganar.
¿No dije que necesito un tiempo para pensar?
Ya ha estado pensando durante varios días.
Los soldados ya están hasta el río Yalu.
Entonces, ¿qué quiere hacer?
Padre es alguien que nunca puede traicionar a nadie.
Entonces, si se trata de la traición del general Choi o Goryeo,
tenemos que hacerlo por él.
Incluso si hacemos todo por él, ya le dije que no podemos hacer la determinación por él.
¿Qué podemos hacer cuando su determinación es solo esa?
¡Hay un gran problema!
La gente que fue abandonada en la casa de Lee Seong Gye ha desaparecido.
Parece que han sido arrestados y están retenidos en un lugar determinado.
Sé que están conmocionados debido a que repentinamente los trajimos aquí, pero no es algo de lo que tengan que preocuparse.
Hubo una solicitud especial del General Choi para
para cuidar de la familia del general Lee, quien está en Yo Dong.
Es una situación de rehenes. La situación allí no es buena.
Ahora no podemos ver el futuro.(Min Da Kyung, futura Reina Wongyeong)
¿Qué está pasando? ¿Qué hacemos al respecto?
Este lugar puede ser más pequeño y más incómodo que su casa, pero
hasta que el General Lee vuelva, los protegeremos y garantizaremos su seguridad.
¡Hermano!
Los chicos del grupo mendigo me dijeron que la familia del General Lee fueron todos tomados,
así que vine porque estaba preocupada por ti y era como esto ya.
¿Qué pasa con Boon Yi?
¿No vieron a Boon Yi?
Ya fuera de la familia o no tomaron a todos.
No hubo movimientos, incluso en la mañana...
Dijeron que debido a la precipitación continua el río Yalu está desbordado de modo que están atrapados en Yi Ha Do...
Choi Young ha tomado como rehenes a la familia con el fin de mover el ejército.
¿Por qué no pensé en eso?
Usted no debe moverse así tampoco.
Es lo mismo para usted también.
¿Qué quiere decir que no podemos volver a Gaegyeong?
Ustedes están en la tropa para proteger a Su Alteza.
Eun Yang es el encargado de custodiar. ¿Qué quiere decir una tropa diferente?
Tenemos que ir a Gaegyeong donde nuestras familias.
No pasará nada si sólo hacen lo que decimos.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Yi Ha Do
No. Gu Ddol Ah.
¡Gu Ddol, es tu hermano mayor! ¡Vuelve a tus sentidos!
¡Gu Ddol! ¡Gu Ddol!
Estas bien.
Esto realmente no tiene sentido.
¿Cómo podemos poner una estaca en el río en una situación como esta?
¿Cómo podemos poner un puente temporal?
Le dije que ya enviaron el mensaje dos veces que la marcha ya no es posible.
Pero nos siguen empujando a hacerlo, ¿qué podemos hacer al respecto?
Mientras trataba de poner una estaca en el río, más de cien hombres de la Tropa 1 murieron,
cuando ni siquiera vieron al enemigo...
No podíamos ni siquiera recuperar los cadáveres. Todos se fueron río abajo.
No, ¿qué estás diciendo?
¿Ellos todavía no han cruzado el río Yalu todavía?
Debido a la lluvia torrencial diaria que hace que el agua en el río Yalu desborde, los intentos de cruce del río continúan fallando.
¿No esperamos todo eso?
Cada vez que tenemos un informe, siempre hay un problema grave que aparece. ¡Deben cruzar el río!
Pero si los soldados sufren de cruzar injustificadamente el río...
Si es demasiado tarde y ellos no pueden asegurar una línea de suministro, sufrirán más que eso.
¡Maldición!
¿Podría ser que Lee Seong Gye tiene diferentes pensamientos?
Esto no va a pasar. Tengo que ver al rey.
Tengo que enviar la orden real al inspector para empujarlos a avanzar.
Fallamos de nuevo.
Los otros fueron igual.
La corriente es demasiado fuerte así que no pudimos manejarnos en los postes.
Y, sin embargo, el número de soldados que han caído en el agua...
El número de soldados... es desconocido.
Incluso ahora, los números van cambiando.
¿No es la prestación militar un problema? La fecha límite para que crucemos el río ya ha pasado.
¿No era el plan original para apoderarse de Liaodong y reunir provisiones en el sitio?
Pero a este ritmo, incluso si cruzamos el río, será difícil conseguir suministros.
Debido a que fueron enviados en un momento de la cosecha que aún no está madura,
¿No es obvio?
General, una epidemia anda alrededor.
Por ahora, hemos encontrado a los que se ven afectados y los aislamos
pero se está extendiendo a un ritmo alarmante.
¿No puede solicitar un retiro?
¿Qué es esta vez?
¿Por qué estás haciendo esto?
General. Es necesario retirar las tropas.
Tratamos de retirarla dos veces
pero el rey dijo que no podíamos.
Sin el reconocimiento de la orden real, por favor retirar las tropas, General.
A este ritmo, incluso si tenemos éxito para cruzar el río Yalu y llegar a Liaodong, entre los 50.000 soldados,
habrá sólo la mitad de ellos que dejaron de luchar.
Incluso antes de empezar la batalla, vamos a perder.
¡No podemos!
Todos los miembros de la familia del General
en Gaegyeong y Seogyeong están retenidos como rehenes.
Si desobedecemos la orden real,
todos los miembros de la familia del General morirán. Eso es lo que estoy diciendo.
Han Nom, Han Nom. ¡Han Nom!
¡Han Nom!
Han Nom...
¡Han Nom!
¿Estas loco? ¡Muévete!
Él es mi hermano. Mi hermano...
¿También quieres contraer la plaga?
No me importa. ¡Han Nom!
Todos parecen estar pensando que cada uno de nosotros está muriendo.
Retroceder. Hay un montón de gente aquí que se sienten de la misma manera que lo haces.
Hyung... No te preocupes. Dijeron que me darán medicina.
Si tomo el medicamento, voy a conseguir mejorar. No te preocupes.
Pero Han Nom...
Que es esto...
Algo, como es esto...
¿Por qué es algo así llamada guerra?
Es la guerra.
Esto aquí es la guerra.
¿No es Hanbusa Kim? ¿Está usted aquí con el orden real?
¿Tiene una respuesta de Su Alteza?
Eso es correcto. General Lee Seong Gye, reciba la orden real.
Su Alteza ordenó que se debe cruzar de inmediato el río Yalu
y avanzar a Liaodong.
Para enviarle ánimo del Rey para su avance para cruzar el río, llegué hasta aquí.
¿Cómo es que usted está todavía haciendo nada aquí?
Se suponía que cruzaría el río antes del séptimo,
así que si usted no está teniendo pensamientos diferentes
¿Por qué es así?
Salir y ver el estado del río Yalu antes de decir eso.
Debido al plan de cruzar el río, muchos soldados han muerto ya.
El General Choi Yeong me dijo que transmitiera esto a usted.
"No hay campo de batalla sin dificultades."
General.
¿Que pasó?
El Ga Byeol Cho ha atrapado desertores de nuevo.
El número de desertores es cada vez mayor.
Creo que debería tomar una decisión ahora.
¡Ustedes bastardos!
Dejando a sus compañeros detrás,
¿logrando escapar sólo para salvarse?
Ustedes serán castigados...
Ustedes serán castigados
y serán un ejemplo de la popa del mandato real.
¡Ejecuten a ellos!
Me he arrastrado hirviendo gachas sin saber la razón por qué.
Por favor envíeme de regreso a mi ciudad natal.
¡Olvídelo! ¡Sólo máteme!
En cualquier caso, si se trata de de la peste o de escapar,
es obvio que moriremos incluso sin luchar contra el enemigo.
Para librarme de la tribu Yeojin o los Ming, me ofrecí y vine aquí
¿pero qué es esto?
¿Que está haciendo?
Dese prisa y ejecútelos de acuerdo a la ley militar.
¡De prisa y córtarles la cabeza!
Mira a este bastardo.
¡Bastardo! ¿Justo en este momento que estás haciendo?
¡Deja tu espada en este instante!
No puedo
¿Por qué somos traidores?
Esos bastardos honorables no son traidores, ¿por qué?
¿no soy más que yo, que no tiene poder, el traidor?
¡Chung Gil, tú!
¿Vas a traicionarme después de desobedecer al ejército?
La traición
es por usted, General
¿Qué?
Cuando me salvó que pretendía
al ser un pirata japonés para salvar a mi hijo,
¿Que me dijo usted, General?
No solamente mis propios hijos sino los niños y las familias de otras personas también.
Usted me dijo que permaneciera en el Ga Byeol Cho para salvarlos a todas.
¿Pero qué es esto?
Las 50.000 personas aquí son hijos de alguien más.
Para estas personas, hay un total de 100.000 madres y padres.
Si seguimos esta guerra, que se llevará 50.000 niños de esos 100.000 padres.
¿Que hará con todas esas lagrimas y sangre?
¿Por qué está siendo así?
Máteme.
No puedo
matar a esta gente.
¿Que estas haciendo? ¡Arresten inmediatamente esta persona!
General.
Sinceramente, no conocía esa noche.
Pero ahora sí.
¡En esa noche!
El caballo que nos han dado en Gaegyeong
No debía ser el caballo blanco
pero el caballo negro.
General.
Mis hermanos...
Por favor salve a mis hermanos.
Los hermanos jóvenes y los mayores que vinieron aquí a Isla Wihwa,
¡Por favor sálvelos, General!
¿Justamente que están haciendo?
Arresten a esta gente y mátenlos inmediatamente.
¿Cómo puede el ejército, que se supone que debe dar su lugar, estar haciendo esto?
General, el carácter 'Guk' en el país
se compone de los caracteres, la lanza, la tierra y la gente. (protección de la tierra y la gente con una lanza)
Éste es un país.
Si usted pone el carácter 'Guk' del país con éste,
se transforma en un 'mediante la protección de la tierra y la gente con una lanza, usted gana una familia".
Esto es una nación.
¡General!
Decrete inmediatamente una disciplina militar y ejecútelos. ¡De prisa!
Esposa,
Hyung-nim...
Bang Woo, Bang Gwa, Bang Ui,
¿Por qué es así?
Bang Gan, Bang Won, Bang Beon, Bang Seok...
Mis hijos...
Hyung-nim...
Si desobedecemos la orden real, todos los miembros de la familia del general morirán.
Es lo que estoy diciendo.
¿No es un rey, se supone está a cargo de las personas en primer lugar?
Pero mi elección siempre será mi familia.
Lo siento...
Yo
lo haré así.
Si usted no puede hacerlo, ¡entonces lo haré yo!
¡Detente!
Arresten inmediatamente a Kim Hwan,
¡Sí!
¿Qué?
Yo, ¡Lee Seong Gye!
Si usted extiende su valla alrededor de todo el país,
Esto es una nación
y eso es también ser un rey.
Yo, Lee Seong Gye,
¡no crucen el río Yalu!
El primer rey de Joseon
Tae Jo Lee Seong Gye
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Toda su familia está siendo rehén en este momento pero ¿estás retirando las tropas?
¿Me veo como alguien que puede vivir después de matar a 50.000 soldados?
¿No van a cruzar el río Yalu? ¿Vas a cometer traición?
Sea cual sea el método que utilice, debes proteger a la cuñada y los niños.
¿Cuál cree usted que es la elección más importante?
Es cuestión de escoger a tu enemigo.
¡Mis 50.000 hijos!
Hoy, a nuestras familias, que están esperando por nosotros,
Vamos a volver!